好牧人——诗篇23篇

Psalm 23 in Chinese

好牧人Two of the most spiritually formative parts of the Bible are Matthew 6:9-13 (the Lord’s Prayer) and Psalm 23. And sometimes memorizing and meditating in a second language helps you pay attention to what you’re saying. So here’s Psalm 23 (Chinese New Version/新译本/CNV) with pinyin and English (mouseover or tap), and a downloadable 汉子/pÄ«nyÄ«n cheat sheet (PDF).

诗篇23篇
[1] 耶和华是我的牧人,我必不会缺乏。
[2] 他使我躺卧在青草地上,
领我到安静的水边。
[3] 他使我的灵魂苏醒;
为了自己的名,他引导我走义路。
[4] 我虽然行过死荫的山谷,也不怕遭受伤害,
因为你与我同在;
你的杖你的竿都安慰我。
[5] 在我敌人面前,你为我摆设筵席;
你用油膏了我的头,
使我的杯满溢。
[6] 我一生的日子,必有恩惠慈爱紧随着我;
我也要住在耶和华殿中,直到永远。

You can also read it alongside two other Chinese translations at Biblegateway.com (for phone Bible reading in China, I prefer the 精读圣经 app).

P.S. – I did the same thing with the Lord’s Prayer and the Apostles’ Creed.

2 thoughts on “Psalm 23 in Chinese”

Leave a Reply!