Language students: recasting and common tone errors

John at Sinosplice has a helpful post about a common tone errors among foreign students of Chinese, and also draws attention to recasting, an event that often signals when you’ve said something wrong, even though you were understood.