Post-Olympic changes in Tianjin’s local propaganda

By Joel ~
| China: life & times | Propaganda |

I’ve noticed at least three different waves of local propaganda since we’ve been here. The third one just started in the last few weeks.

During the buildup to the Olympics, the parks and neighbourhoods were saturated with slogans and posters about acting more “civilized” (讲文明). This meant curbing embarrassing common public behaviours that were likely to make China look bad to foreign guests during the Olympics (horking everywhere, shoving and crowding instead of lining up, etc.). This was connected to China’s highly sensitive national image/”face.” Before the “be civilized” campaign, when we first arrived in Tianjin, everything was about “sanitation” (卫生), and this meant clearing away the dirty, poorly-regulated street markets.

Now that the Olympics are over, the emphasis seems to have shifted back to an even bigger propaganda buzz word: “harmonious” (和谐). This apparently means get along, stay out of politics, and don’t cause trouble for the rulers; it reflects a very well-founded fear of social instability. This shift in emphasis was most evident to me when in a nearby neighbourhood they painted over some Olympic propaganda slogans with a new slogan that said, “build civilization,” only to come back a couple days later, paint over “civilized” and replace it with “harmony.” Here it is before it was re-painted:

dscn8689prop1.JPGThis says something about morality and neighbours uniting to help one another, with warm family feelings together establishing civilization/harmony.
以德为邻团结互助,情暖历家共文明
yǐ dé wèi lín tuánjié hùzhù, qíng nuǎn lì jiā gòng jiàn wénmíng

In our area at least, harmony is officially in.

What difference does it make? I can’t say. There are always older slogans hanging around somwhere; you can still find stuff about sanitation and being civilized painted on walls. You can even find stuff about “thinking scientifically” and “liberated thought.” But with the end of the Olympics there’s a sharp drop in the amount of “be civilized” slogans to be seen; there’s definitely been a shift in emphasis.

dscn8868.JPG
“Establish a peaceful Tianjin, construct a harmonious society.”
创建平安天津,构建和谐社会
chuàngjiàn píngān Tiānjīn, gòujiàn héxié shèhuì

This one is about how to behave (don’t throw garbage, don’t burn ghost money in the road, etc.). Of course, people sometimes don’t pay too much attention:

dscn8704prop3.JPG“Tianjin city resident behaviour rules”
天津市民行为守则
Tiānjīn shìmín xíngwéi shǒuzé

You can see a detail from this wall here.

UPDATE (Nov 9): CDT has picked up this post and included it with others discussing the harmonious society concept as a “universal value” in China. You’ll need a proxy to view that in China.

Related Articles:

  • Share/Bookmark

One lonely reply to “Post-Olympic changes in Tianjin’s local propaganda”

Leave a Reply...

Subscribe




About

A North American couple with a background in Intercultural Studies tries to make a life in China. This is our coping mechanismblog.

Share on Facebook

We both write, but Jessica only writes when I bribe her. See all of her posts here.

Subscribe

Enter your email address:

Subscribe

Add to Google

Choose a Topic

  • Baijiu (白酒) (5)
  • Beauty (10)
  • Being Chinese about it (114)
  • Blessings (64)
  • China books (42)
  • China plans & prep (10)
  • China web debris (353)
  • China: life & times (175)
  • ChinaHopeLive.net (10)
  • Chinese festivals (28)
  • Chinese medicine (11)
  • Chinese movies (4)
  • Chinese songs (7)
  • Chinese take-out (184)
  • Chinglish (18)
  • Cultural perspectives (125)
  • Cultural re-adjustment (5)
  • Culture fun (133)
  • Culture stress (45)
  • Cute (33)
  • Face (11)
  • Family (44)
  • Friends Far Away (4)
  • Goodbyes (6)
  • How to… (13)
  • Karaoke (5)
  • Learning (53)
  • Learning Mandarin (77)
  • Lost in translation (24)
  • Love (15)
  • M.A. studies (23)
  • Marriage (25)
  • Meta-narratives (39)
  • oh. Canada (4)
  • Olympics (32)
  • People (109)
  • Photo posts (108)
  • Places (203)
  • Pollution (14)
  • Propaganda (40)
  • Random (3)
  • Running wild in the streets (108)
  • Soapboxes (28)
  • Teaching English (47)
  • Things we've eaten (47)
  • Traffic (8)
  • Travelling (28)
  • Underappreciated genius (13)
  • Translate 翻译

    English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flag
    Japanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flag
    Finnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flag
    Indonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flag
    Estonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flagBelarus flagIrish flagIcelandic flag
    Macedonian flagMalay flagPersian flag      

    What's this?


    Photos

    smallsquare3fireworks1.JPG smallsquare2bug1.JPG smallsquare1pagoda1.JPG smallsquare5lu1.JPG

    2010 Galleries:
    ~ Tianjin, Beijing & Henan
    2008 Galleries:
    ~ Tianjin & Beijing
    2007 Galleries:
    ~ Tianjin, Beijing, Chiangmai & Taipei
    2006 Galleries:
    ~ Taipei, Hong Kong & Vancouver

    Click the "[+/-]" to show/hide the gallery list for each year.

    Conversations

    NPR series: “New Believers – a religious revolution in China” (4)
     Dr Ross Grainger: "Generally speaking and, I can’t speak..."
     Joel: "One thing I don’t understand is how attempting to..."
     Dr Ross Grainger: "As someone who has been angaged in Buddhist..."
     Darren: "yeah, it’s rising, I have seen this happening..."

    Making our neighbourhood more “civilized” (2)
     Paul: "We just returned from Inner Mongolia, where we saw many..."
     Carl: "This seems to be the norm, someone comes in and tells..."

    A banquet, baijiu & Bon Jovi (my first office party in China) (3)
     Lep: "I was warned – in time – that many KTV..."

    Metaphors for Tianjin Traffic (7)
     Lep: "I have seen the crumpled bike underneath a car. It is..."
     Carl: "These are all so very true, I’ve learned to give..."

    Hu Shi’s 1927 editorial on the impending demise of Christianity in China (1)
     Dr Ross Grainger: "I’m not sure if Hu Shi is right or..."

    Videos

    chlvideo.png

    See the videos page!

    Chinese take-out

    Good good study, day day up!

    蓝精灵

    Pronounced: lán jīnglíng
    Literally: blue spirit/demon/fairy
    Means: a Smurf, the Smurfs

    - 2010/07/01

    View all

    InterWǎng Debris

    Recent China internet debris.

    China in 2013 -- a dystopian novel skewers "the China model of development"

    The China Beat provides a helpful summary of a dystopian novel critical of the way things are in China: "The novel can be read ... as a realistic presentation of the shocking darkness behind the dazzling economic miracle created by the Chinese model. It also proposes that China’s younger generations suffer from the consequences of collective amnesia and historical half-truths... The book can also be read ... as an allegory of the modern nation-state. Taking China as a case study, by questioning the morality and political legitimacy of the Chinese model of development, the novel is intended to lead us to the potential catastrophes that a modern nation-state may bring about if it is out of its people’s control."

    - 2010/07/28

    Air pollution update & links (it's getting worse)

    The Ministry of Environmental Protection acknowledged on Monday that the first half of 2010 had the worst air quality since 2005.

    The good doctor in Beijing recently conducted a new air pollution survey around the city, comparing indoor and outdoor pollution, and the effects of things like air purifiers.

    There's also an air pollution Q&A with another doctor in Beijing about the actual effects on healthy people and when and where to exercise.

    - 2010/07/27

    NPR series: "New Believers - a religious revolution in China"

    NPR has an on-going series on the apparent rise of religious belief in China.

    - 2010/07/24

    View all

    Links

    Learning Chinese
    Learning China
    Friends
    Other Stuff


      RSS
    100% apolitical.
      ~
      LEGAL:
    All text, images, and photographs are the sole property of the authors unless otherwise indicated.
    All rights reserved. Contact Joel and Jessica for copyright details.
    Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
      ~
      Best viewed in Firefox 1.5+ at a screen resolution of 1024x768.
     
      ~

    China Blog Network
    back home random join forward
    Best Blogs Asia Directory Featured in Alltop living in China News blogs & blog posts

    Switch to our mobile site