Post-Olympic changes in Tianjin’s local propaganda

By Joel ~
| China: life & times | Propaganda |

I’ve noticed at least three different waves of local propaganda since we’ve been here. The third one just started in the last few weeks.

During the buildup to the Olympics, the parks and neighbourhoods were saturated with slogans and posters about acting more “civilized” (讲文明). This meant curbing embarrassing common public behaviours that were likely to make China look bad to foreign guests during the Olympics (horking everywhere, shoving and crowding instead of lining up, etc.). This was connected to China’s highly sensitive national image/”face.” Before the “be civilized” campaign, when we first arrived in Tianjin, everything was about “sanitation” (卫生), and this meant clearing away the dirty, poorly-regulated street markets.

Now that the Olympics are over, the emphasis seems to have shifted back to an even bigger propaganda buzz word: “harmonious” (和谐). This apparently means get along, stay out of politics, and don’t cause trouble for the rulers; it reflects a very well-founded fear of social instability. This shift in emphasis was most evident to me when in a nearby neighbourhood they painted over some Olympic propaganda slogans with a new slogan that said, “build civilization,” only to come back a couple days later, paint over “civilized” and replace it with “harmony.” Here it is before it was re-painted:

dscn8689prop1.JPGThis says something about morality and neighbours uniting to help one another, with warm family feelings together establishing civilization/harmony.
以德为邻团结互助,情暖历家共文明
yǐ dé wèi lín tuánjié hùzhù, qíng nuǎn lì jiā gòng jiàn wénmíng

In our area at least, harmony is officially in.

What difference does it make? I can’t say. There are always older slogans hanging around somwhere; you can still find stuff about sanitation and being civilized painted on walls. You can even find stuff about “thinking scientifically” and “liberated thought.” But with the end of the Olympics there’s a sharp drop in the amount of “be civilized” slogans to be seen; there’s definitely been a shift in emphasis.

dscn8868.JPG
“Establish a peaceful Tianjin, construct a harmonious society.”
创建平安天津,构建和谐社会
chuàngjiàn píngān Tiānjīn, gòujiàn héxié shèhuì

This one is about how to behave (don’t throw garbage, don’t burn ghost money in the road, etc.). Of course, people sometimes don’t pay too much attention:

dscn8704prop3.JPG“Tianjin city resident behaviour rules”
天津市民行为守则
Tiānjīn shìmín xíngwéi shǒuzé

You can see a detail from this wall here.

UPDATE (Nov 9): CDT has picked up this post and included it with others discussing the harmonious society concept as a “universal value” in China. You’ll need a proxy to view that in China.

Related Articles:

  • Share/Bookmark

One lonely reply to “Post-Olympic changes in Tianjin’s local propaganda”

Leave a Reply...

Subscribe




About

A North American couple with a background in Intercultural Studies tries to make a life in China. This is our coping mechanismblog.

Subscribe

We both write, but Jessica only writes when I bribe her. See all of her posts here.

Enter your email address:

Translate

Choose a Topic

  • Baijiu (白酒) (5)
  • Beauty (9)
  • Being Chinese about it (106)
  • Blessings (64)
  • China books (41)
  • China plans & prep (10)
  • China web debris (316)
  • China: life & times (155)
  • ChinaHopeLive.net (10)
  • Chinese festivals (25)
  • Chinese medicine (10)
  • Chinese movies (4)
  • Chinese songs (7)
  • Chinese take-out (174)
  • Chinglish (17)
  • Cultural perspectives (120)
  • Cultural re-adjustment (5)
  • Culture fun (131)
  • Culture stress (45)
  • Cute (32)
  • Face (10)
  • Family (42)
  • Friends Far Away (4)
  • Goodbyes (6)
  • How to… (13)
  • Karaoke (5)
  • Learning (53)
  • Learning Mandarin (74)
  • Lost in translation (22)
  • Love (15)
  • M.A. studies (23)
  • Marriage (25)
  • Meta-narratives (34)
  • oh. Canada (4)
  • Olympics (32)
  • People (83)
  • Photo posts (102)
  • Places (195)
  • Pollution (12)
  • Propaganda (37)
  • Random (3)
  • Running wild in the streets (104)
  • Soapboxes (28)
  • Teaching English (44)
  • Things we've eaten (45)
  • Traffic (7)
  • Travelling (27)
  • Underappreciated genius (13)
  • RSS


    Translate

    English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flag
    Japanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flag
    Finnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flag
    Indonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flag
    Estonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag   
    By N2H

    Share on Facebook

    Add to Google


    Share

    Share/Bookmark

    Photos

    smallsquare3fireworks1.JPG smallsquare2bug1.JPG smallsquare1pagoda1.JPG smallsquare5lu1.JPG

    2010 Galleries:
    ~ Beijing & Henan
    2008 Galleries:
    ~ Tianjin & Beijing
    2007 Galleries:
    ~ Tianjin, Beijing, Chiangmai & Taipei
    2006 Galleries:
    ~ Taipei, Hong Kong & Vancouver

    Click the "[+/-]" to show/hide the gallery list for each year.

    Conversations

    Diary of a Worm — in Chinese! (an English / 汉字 / pīnyīn online read-along) (3)
     Joel: "Thanks! I’ll fix that tonight."
     Max: "wŏ bèi mìfēng zhé le -> wǒ bèi mìfēng zhē le"
     Max: "Thanks a lot for that! You’ve got at least one typo..."

    A “foreigner” in my own country, “yellow” people, and other funny Chinese racial talk (33)
     Hei Gui (BLACK Devil!) Shuai Rang: "What is racism? I am still..."

    Foreign baby in China essentials: FACEBOOK SUBSTITUTE (or VPN) & SKYPE (8)
     Joel: "hey people here, don’t forget you give your e-mail..."
     hans stam: "hey people here, i have a free vpn set up by a..."

    A Foreign Baby in Tianjin Pt. 1 – is this our future? (6)
     Joel: "Glenn – ha, now that we’ve had an infant..."

    Beijing’s Ditan Park Temple Fair 地坛庙会 – 2010 Feb. 20 (4)
     Joel: "It’s a fun place to take pictures."
     Eastwood: "Great photos! I enjoyed every single one. This is..."

    In today’s urban China, “yuppie”/”petty bourgeoisie” is not necessarily a bad thing (2)
     Joel: "This is about how Mainlanders themselves define and use..."

    Videos

    chlvideo.png

    See the videos page!

    Chinese take-out

    Have Chinese word you learn!

    丑闻

    Pronounced: chǒu wén
    Literally: shameful/ugly/disgraceful news
    Means: scandal

    - 2010/03/03

    View all

    InterWǎng Debris

    Recent China internet debris.

    China's zombie growth

    If you stop to take a second look, it's quite obvious that much of Tianjin's glittering new (and expensive) apartment and office complexes are empty. Yet the building continues. This is happening all over China:
    "China continues to build despite an excess of empty commercial real estate.

    "Last year, approximately one out of every four square feet of commercial office space in Beijing were empty – about 100 million square feet of zombie space. All over town are dark buildings…

    "It looks like growth. But it is zombie growth. People build bridges to nowhere rather than working for profit-making enterprises. Concrete is used to put up cities where no one lives."

    - 2010/03/11

    The contents of the greatest tomb in archeological history

    From What's Inside Qin Shi Huang's Tomb?

    "Qin Shi Huang ... ruled the largest unified kingdom the Far East had ever witnessed to that date – the very basis of Imperial China. In military power, economic strength and technical innovation, the Qin ... were all powerful.
    [...]
    "Possessing a grossly swollen ego to match his achievements and status, Shi Huang ordered the construction of a staggeringly large and ornate tomb for himself outside the Qin capital of Xi’an, one that is said to have required hundreds of thousands of labourers to build.

    "The tomb ... has not yet been explored – and perhaps may never be. If legend about what’s inside is true – and, incredibly, all evidence to date suggests it is – then the First Emperor’s mausoleum contains a wealth of treasures and adornments perhaps greater than any other in ancient history."

    - 2010/03/09

    “They hate you. But you are useful to them.”

    In What Do They Really Think of Us Laowai?, a delegation member from a foreign NGO that has a longstanding good relationship with the Chinese gov. gets a staight answer.

    - 2010/03/05

    View all

    Links

    Studying Chinese
    China
    Friends
    Other Stuff

    What's this?


    Vancouver 2010 Olympics:



      RSS
    100% apolitical.
      ~
      LEGAL:
    All text, images, and photographs are the sole property of the authors unless otherwise indicated.
    All rights reserved. Contact Joel and Jessica for copyright details.
    Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
      ~
      Best viewed in Firefox 1.5+ at a screen resolution of 1024x768.
     
      ~

    China Blog Network
    back home random join forward
    Best Blogs Asia Directory Featured in Alltop living in China News blogs & blog posts