拿拿龙

Pronounced: náná lóng
Means: (1) to fix a bike wheel by making it round/straight again.
(2) to “teach someone a lesson” or “fix somebody’s wagon” or “straighten somebody out” — it’s Tianjin trash talk before a fight: “Step outside and I’ll straighten your wheel!” “出去,我给你拿拿龙!”

nanalong

(Click the image for source.)

Leave a Reply!