In Canada the Province of British Columbia gave us a free CD with a hippie/new-age reading of a poem for infants about how “YOU. Are a chiiiiild of the UUUNiverse…”. In Tianjin our friends who had their baby here got this free bib with a One Child Policy slogan on it:
“Fewer births, scientific and healthier births, lifelong happiness”
“Fewer and better births make your life happier”
“Few births, scientifically bearing children, happiness for whole life”
shǎo shēng yōushēng, xìngfú yìshēng
Other One Child Policy stuff:
- “There are too many Chinese!” (translations of One Child Policy signs in a Tianjin village).
Some other Vancouver stuff: