Got this in an e-mail. A family member’s recent discovery at the T&T Supermarket in Surrey, B.C.
I just saw the best translation I’ve seen yet in T&T tonight while wandering around T&T….I was laughing out loud all by myself in the store…:)
“Instant Rice Noodle Ass Flavour” !!! I looked at the box to see what was
under the sign….It was packages of instant ramen soup –beef spare rib
Amazing what one letter and a period can do.
ps – Hmmm… speaking of bad translations, we have a Chinese lesson today!