Homework with whisky and singing

By Joel ~
| Baijiu (白酒) | Being Chinese about it | Culture fun | Learning Mandarin | People | Things we've eaten |

Today I had whiskey with dofu chasers.

On the way out to the park to do some homework, I stopped at the bike repair guy’s corner to see if Mr. Lu would tighten my bike seat. Every time I went over a bump the seat would go vertical. He told me to sit down with his buddies for a snack, which turned out to be peanuts, shredded dofu, and whisky, with the dofu as the chaser. We ended up ‘chatting’ for almost an hour (not that I have anywhere near enough Mandarin to sustain a conversation that long).

We’ve read and heard lots about Chinese drinking customs, about how they should be avoided at all costs, and how they’re hard to avoid. At informal occasions like mine today, but especially at banquets, there can be a lot of toasting with strong drinks. It’s mostly the men; apparently it’s a manly-man thing to drink a lot, and there can be lots of goading and pressuring to get reluctant participants to drink more than they should. (Ironically, ethnic Chinese have one of the lowest genetic tolerances for alcohol, meaning that on average they get drunk easier than everyone else. Manly-man indeed…) Our friends that have lived here long enough, especially those that work in some sort of official capacity, have had to face the banquet scene a few times. They told us they just tell people something like, “We’re Christians so we don’t drink,” even if they do drink occasionally, and the rationale was that your only other choice is to get hammered. I never understood why it was apparently so hard to just stop after one drink. Can’t you just tell people no?

Today I got a small taste of how hard it can be. I only had one, but man I had to fight to keep it at one! These guys were persistent, to the point of trying to grab my cup and fill it for me, or trying to fill it when I was holding it and not paying attention for split second, or giving me all kinds of arguments and guilt trips (I imagine… Mr. Lu doesn’t slow down or simplify his speech for foreigners like others sometimes do so I don’t know what he was saying aside from the non-verbals). I wonder if a little bit has to do with you giving them face by accepting their hospitality, and saying no can be a little loss of face or something. Since you have to work so hard to refuse more, to the point of almost making a little scene, I can see how the pressure would be even greater at formal banquets where there’s a lot more face going around.

Still, tough rocks. I’m not going to be your drunk foreigner entertainment, and I’ve got more interesting ways to affirm my masculinity.

But we still had a good time. After the snack, I found a bench in the park and ending up talking with someone else for another hour. Then he saw one of his friends and we sat and talked with him. Jessica found us by then, and he and his friend (an erhu musician) sang us this song:

I’d tell you what it’s about, but, ah… it has something to do with “Who are you?” and the army… I think.

While I was talking in the park, this was going on. I promise you won’t get this stuff back home:

The guy I was chatting with asked me if I liked it. I told him it was interesting.

Tomorrow is May 4th, officially one of the most important holidays in China. Workers get a week off of work. Every gate on every apartment building around us (hundreds) is flying a Chinese flag. Fireworks almost every night. You can click here to see how a government site explains the significance of the May 4th Movement. It would be interesting to compare this to what is written in your history textbooks. From said government site:

Under the influence of the October Revolution in Russia, China’s May 4th Movement arose. During this great anti-imperialist, anti-feudal revolutionary movement led by patriotic students, the Chinese proletariat for the first time mounted the political stage. The May 4th Movement marked the change of the old democratic revolution to the new democratic revolution. It enabled Marxism-Leninism to further spread and link up with the Chinese people’s revolutionary practice, and prepared the ideology as well as the cadres necessary for the founding of the Communist Party of China…

 

  • Share/Bookmark

8 replies to “Homework with whisky and singing”


  1. GREAT POST! LOOOOVE the video.. makes me feel like I am really there! .. well.. sort of.. The guys all seem so nice! .. heres a question.. do the Ladies of the house get out much? or is the park a more manly place?

    I cant wait to show the kids.. you better stop making this China thing so neat or I will have three kids going to China before I know it! :)

    I loved the singing.. by the way!

    happy Friday!
    ruthie


  2. Those guys were really nice. Everyone spends a lot of time outside, especially the retired people, men and women. I always see women sitting and chatting or exercising. Every morning below our bedroom window a group of retired women does exercise to music. But there does seem to be more men sitting around doing nothing than women, as the videos seem to show.

    People live in much smaller places here so they go out to relax and play. Our Taiwanese boss thought it was strange when he visited North America and everyone seemed to disappear off the streets in the evening.


  3. Ha, yeah, except he got hammered, and all those folks were his supervisors, co-workers, and government cadres at a big banquet. That was a fun read, eh? I imagine it’s a little easier to refuse the bicycle repair guy on the corner, but I suppose we’ll find out eventually.


  4. Yeah, but sugar and caffeine don’t have quite the same consequences (doesn’t stop me from abusing them, though!). We took three suitcases with us from Taiwan. The couch (mercifully) had to stay.


  5. I haven’t attended a Chinese wedding yet, but I’ve heard that the bride and groom are supposed to go around to each table and toast each person… I don’t know how anyone can survive that, esp. considering they use the Chinese equivalent of ‘white lightening,’ but we’ll see when we attend our first weddings. So if you wanted a socially acceptable opportunity to get hammered as a woman, maybe weddings are the ticket.

Leave a Reply...

Subscribe




About

A North American couple with a background in Intercultural Studies tries to make a life in China. This is our coping mechanismblog.

Subscribe

We both write, but Jessica only writes when I bribe her. See all of her posts here.

Enter your email address:

Translate

Choose a Topic

  • Baijiu (白酒) (5)
  • Beauty (9)
  • Being Chinese about it (106)
  • Blessings (64)
  • China books (41)
  • China plans & prep (10)
  • China web debris (317)
  • China: life & times (156)
  • ChinaHopeLive.net (10)
  • Chinese festivals (26)
  • Chinese medicine (10)
  • Chinese movies (4)
  • Chinese songs (7)
  • Chinese take-out (175)
  • Chinglish (17)
  • Cultural perspectives (120)
  • Cultural re-adjustment (5)
  • Culture fun (131)
  • Culture stress (45)
  • Cute (32)
  • Face (10)
  • Family (42)
  • Friends Far Away (4)
  • Goodbyes (6)
  • How to… (13)
  • Karaoke (5)
  • Learning (53)
  • Learning Mandarin (74)
  • Lost in translation (22)
  • Love (15)
  • M.A. studies (23)
  • Marriage (25)
  • Meta-narratives (34)
  • oh. Canada (4)
  • Olympics (32)
  • People (83)
  • Photo posts (103)
  • Places (195)
  • Pollution (12)
  • Propaganda (37)
  • Random (3)
  • Running wild in the streets (104)
  • Soapboxes (28)
  • Teaching English (44)
  • Things we've eaten (45)
  • Traffic (7)
  • Travelling (28)
  • Underappreciated genius (13)
  • RSS


    Translate

    English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flag
    Japanese flagArabic flagRussian flagGreek flagDutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flag
    Finnish flagHindi flagPolish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flag
    Indonesian flagLatvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flagAlbanian flag
    Estonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag   
    By N2H

    Share on Facebook

    Add to Google


    Share

    Share/Bookmark

    Photos

    smallsquare3fireworks1.JPG smallsquare2bug1.JPG smallsquare1pagoda1.JPG smallsquare5lu1.JPG

    2010 Galleries:
    ~ Beijing & Henan
    2008 Galleries:
    ~ Tianjin & Beijing
    2007 Galleries:
    ~ Tianjin, Beijing, Chiangmai & Taipei
    2006 Galleries:
    ~ Taipei, Hong Kong & Vancouver

    Click the "[+/-]" to show/hide the gallery list for each year.

    Conversations

    Taking a “hard sleeper” train in China (5)
     Joel: "46 hours? what did you do?"
     Josh: "I took my family on a train over Christmas a few months..."
     LaoXiong: "It really wasn’t bad at all. The worst part..."
     Joel: "I think my parents found something online before we went..."
     chriswaugh_bj: "I don’t understand why anybody..."

    Diary of a Worm — in Chinese! (an English / 汉字 / pīnyīn online read-along) (10)
     Joel: "“…that’s why I wonder why it have to be..."
     Max: "I just looked over at baidu images, and they have some..."
     Joel: "Why translate English children’s books? Because..."
     Max: "I don’t know if all of them were translated, but..."
     Max: "Why would you want translated English children’s..."

    Videos

    chlvideo.png

    See the videos page!

    Chinese take-out

    Have Chinese word you learn!

    Pronounced: bèi
    Meaning: [indicates passive clause -- examples]
    Also means: was chosen as the most popular online character for 2009. It became a satirical joke, often dark, expressing the way Mainlanders have things done to/for them without choice. One well-known example is the phrase "be suicided", which became popular when authorities declared an obvious murder to be a suicide and the story spread online. This translation of a Xinhua article describes the many ways 被 applies to modern Mainland life and why this character expresses the frustrations of China's (online) citizens: Living in an Era of Change – Era of Acceptance

    - 2010/03/14

    View all

    InterWǎng Debris

    Recent China internet debris.

    China's earliest Great Wall ruins found (photos)

    China's earliest Great Wall ruins have been found in Henan province, dating to the Spring and Autumn Period (770 BC to 476 BC). See here and here for some photos.

    - 2010/03/14

    China's zombie growth

    If you stop to take a second look, it's quite obvious that much of Tianjin's glittering new (and expensive) apartment and office complexes are empty. Yet the building continues. This is happening all over China:
    "China continues to build despite an excess of empty commercial real estate.

    "Last year, approximately one out of every four square feet of commercial office space in Beijing were empty – about 100 million square feet of zombie space. All over town are dark buildings…

    "It looks like growth. But it is zombie growth. People build bridges to nowhere rather than working for profit-making enterprises. Concrete is used to put up cities where no one lives."

    - 2010/03/11

    The contents of the greatest tomb in archeological history

    From What's Inside Qin Shi Huang's Tomb?

    "Qin Shi Huang ... ruled the largest unified kingdom the Far East had ever witnessed to that date – the very basis of Imperial China. In military power, economic strength and technical innovation, the Qin ... were all powerful.
    [...]
    "Possessing a grossly swollen ego to match his achievements and status, Shi Huang ordered the construction of a staggeringly large and ornate tomb for himself outside the Qin capital of Xi’an, one that is said to have required hundreds of thousands of labourers to build.

    "The tomb ... has not yet been explored – and perhaps may never be. If legend about what’s inside is true – and, incredibly, all evidence to date suggests it is – then the First Emperor’s mausoleum contains a wealth of treasures and adornments perhaps greater than any other in ancient history."

    - 2010/03/09

    View all

    Links

    Studying Chinese
    China
    Friends
    Other Stuff

    What's this?


    Vancouver 2010 Olympics:



      RSS
    100% apolitical.
      ~
      LEGAL:
    All text, images, and photographs are the sole property of the authors unless otherwise indicated.
    All rights reserved. Contact Joel and Jessica for copyright details.
    Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
      ~
      Best viewed in Firefox 1.5+ at a screen resolution of 1024x768.
     
      ~

    China Blog Network
    back home random join forward
    Best Blogs Asia Directory Featured in Alltop living in China News blogs & blog posts